«When man invented the bicycle he reached the peak of his attainments. Here was a machine of precision and balance for the convenience of man. And (unlike subsequent inventions for man’s convenience) the more he used it, the fitter his body became. Here, for once, was a product of man’s brain that was entirely beneficial to those who used it, and of no harm or irritation to others. Progress should have stopped when man invented the bicycle.» in Hovel in the Hills, Elizabeth West

«Quando o homem inventou a bicicleta chegou ao topo das suas conquistas. Aqui estava uma maquina de precisão e balanço para a conveniência humana. E (ao contrario de subsequentes invenções para a conveniência humana) quanto mais a usa, mais em forma o ser corpo fica. Aqui estava, por uma vez, um produto do cérebro humano que era inteiramente benéfico para quem a usa, sem provocar danos ou irritação a outros. O progresso devia ter parado quando a bicicleta foi inventada.» em Hovel in the Hills, Elizabeth West

unknown image author

versões em pdf (editavel no Inkscape): 10.5×7.5cm  26.5×2.5cm (fonts: Dyuthi and HVD Peace)

Podes fazer download do pdf (editavel no Inkscape) aqui: cicloficina-stencil.pdf